


Hermann Hesse
A magány
Egy erős szellem terjesztette szét
A hegyek fölött nagy, fehér kezét.
Tekintetének fénye rám mered,
De én nem félek: nem bánt engemet.
Fekete mélyben bukkantam reája.
Magas csúcsokra csalogat ruhája.
Mély álmaimból gyakran keltem én.
Játszom az élet s halál ösvenyén.
S órákon át, míg szívem fájt nekem,
A hegyi úton lassan járt velem.
És hűvös kezét áldón tette ottan
Hő homlokomra és én - megnyugodtam!
Juhász Gyula fordítása
Craigievar Castle, Aberdeenshire, Scotland, 2003
Dolbadarn Castle, Conwy, Wales, 2003
|
||||||
| ||||||
Castle Stalker, Argyll, Scotland, 2001
|
||||||
| ||||||
| ||||||||||
Pendragon Castle, Cumbria, England, 2003
|
||||||
| ||||||
St Materianas Church, Tintagel, Cornwall, England, 2002
|
||||||
| ||||||
| ||||||||||
Castle Fraser, Aberdeenshire, Scotland, 2003
|
||||||||
|
||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Black Rock Cottages, Glen Etive, Highlands, Scotland, 2003
|
||||||
| ||||||
Lagangarbh Cottage, Glen Etive, Highlands, Scotland, 2003
|
||||||
| ||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
| |||||||||||
|
|||||
| |||||
Kastélyok
Kilchurn Castle, Lochawe, Argyll, Scotland, 2003
A square tower, built by Sir Colin Campbell of Glenorchy c1550. Much enlarged in 1693 it incorporates the first purpose built barracks in Scotland. The substantial ruins are some of the most picturesque in the country with spectacular views down

Loch Awe.
|


