Veni

"Azért vagyunk a világon, hogy valahol otthon legyünk benne" (Tamási Áron)

Jovan Jovanovic Zmaj: Szeretlek-e .. vagy röpke tünemény

2008. június 05. 22:31 - veni75

Szeretlek-e .. vagy röpke tünemény,

álom vagy, az kápráztat csak elém,

Szeretlek-e.. vagy elámít szívem,

amely veled beszélget szüntelen?

 

Szeretlek-e .. vagy sötét őrület

űz,vak vagyok, érzéketlen,süket,

Szeretlek-e..vagy nincs is szerelem,

S hideg kígyók ölelkeznek velem?

 

Szeretlek-e.. vagy nem is létezem,

S nem vagy te sem - én sem vagyok, s te sem,

Szeretlek-e..vagy nincs is a világ,

nincs nap se és harmat sincs, se virág?

 

Csak a sötét ,szuroksötét pokol,

üzekedő ördögök nyája,hol

középen az ősördög szendereg,

s álmodja csak az én szerelmemet.

 

(ford:Pór Judit)

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://shilouette.blog.hu/api/trackback/id/tr625856870

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása